-
1 blissfully unaware
Общая лексика: в счастливом неведении (of), в блаженном неведении (of), блаженное неведение -
2 still blissfully unaware
Общая лексика: пребывать в блаженном неведенииУниверсальный англо-русский словарь > still blissfully unaware
-
3 blissfully
blissfully [ˈblɪsfəlɪ][happy, quiet, ignorant, unaware] parfaitement* * *['blɪsfəlɪ]adverb voluptueusementto be blissfully unaware of/that — être à cent lieues de se douter de/que
-
4 blissfully
blissfully adv voluptueusement ; to be blissfully happy être au comble du bonheur ; a blissfully happy month un mois de bonheur parfait ; to be blissfully unaware of/that être à cent lieues de se douter de/que ; blissfully ignorant dans la plus parfaite ignorance. -
5 unaware
1 ( not informed) to be unaware of sth ne pas être au courant de qch ; to be unaware that ne pas savoir que ;2 ( not conscious) to be unaware of sth ne pas être conscient de qch ; she was unaware of all the noise around her elle ne remarquait pas tout le bruit autour d'elle ; she was unaware of his presence elle ne savait pas qu'il était là ; to be politically unaware ne pas être politisé ; to be blissfully unaware of sth être parfaitement ignorant de qch. -
6 blissfully
blissfully ['blɪsfʊlɪ](agree, smile) d'un air heureux; (peaceful, quiet) merveilleusement;∎ he was blissfully happy il était comblé de bonheur;∎ we were blissfully unaware of the danger nous étions dans l'ignorance la plus totale du danger -
7 blissfully
adverb dichosamenteadv.• felizmente adv.'blɪsfəliadverb <smile/sigh> con gran felicidadshe was blissfully unaware of what was going on — ella, muy tranquila, ni cuenta se daba de lo que estaba pasando
['blɪsfǝlɪ]ADV [sigh, lounge] con felicidad* * *['blɪsfəli]adverb <smile/sigh> con gran felicidadshe was blissfully unaware of what was going on — ella, muy tranquila, ni cuenta se daba de lo que estaba pasando
-
8 blissfully
adverb glückselig* * *bliss·ful·ly[ˈblɪsfəli]adv glücklichto be \blissfully happy überglücklich seinto be \blissfully ignorant aus Unwissenheit glücklich seinto smile \blissfully verzückt [o selig] lächeln* * *['blIsfəlɪ]advstretch wohlig; peaceful paradiesisch, herrlich; smile seligto be blissfully ignorant/unaware — so herrlich ahnungslos/arglos sein
he remained blissfully ignorant of what was going on — er ahnte in keinster Weise, was eigentlich vor sich ging
* * *adv.glückselig adv. -
9 blissfully
['blɪsfəlɪ]avverbio deliziosamenteto be blissfully unaware of, that — essere assolutamente inconsapevole di, che
* * *adverb felicemente* * *blissfully► blissful* * *['blɪsfəlɪ]avverbio deliziosamenteto be blissfully unaware of, that — essere assolutamente inconsapevole di, che
-
10 unaware
[ˌʌnə'weə(r)]to be unaware of sth. — non essere al corrente o essere ignaro di qcs.
to be unaware of sth. — non essere consapevole di qcs.
* * *(not aware or not knowing: I was unaware of the man's presence.) inconsapevole, inconscio- take someone unawares- take unawares* * *unaware /ʌnəˈwɛə(r)/a. pred.inconsapevole; inconscio; ignaro: to be unaware of st., essere ignaro di qc.; ignorare qc.; He was unaware that someone was listening, non era consapevole del fatto che qualcuno stesse ascoltando; She was blissfully unaware that he was two-timing her, era beatamente ignara del fatto che lui avesse un'altraunawareness n. [u].* * *[ˌʌnə'weə(r)]to be unaware of sth. — non essere al corrente o essere ignaro di qcs.
to be unaware of sth. — non essere consapevole di qcs.
-
11 blissfully
glücklich;to be \blissfully happy überglücklich sein;to be \blissfully ignorant aus Unwissenheit glücklich sein;to smile \blissfully verzückt [o selig] lächeln -
12 blissfully
-
13 blissful
['blɪsfl]1) (wonderful) delizioso2) relig. beato* * *adjective felice* * *blissful /ˈblɪsfl/a.2 (fam.) meraviglioso; da sognoblissfullyavv.beatamente; idillicamente: blissfully unaware of criticism, beatamente ignaro delle criticheblissfulnessn. [u]felicità perfetta; beatitudine.* * *['blɪsfl]1) (wonderful) delizioso2) relig. beato -
14 in store
(in store (for smb.))грядущий; предстоящий (кому-л.); предназначенный (для кого-л.) (обыкн. употр. с гл. to be, to have, to hold и to lie)For Ernest a very great future... was in store. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. XXI) — Перед Эрнестом открывалось большое будущее...
But who can tell what the fates have in store? (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Promise’) — Кто знает, что нам готовит судьба.
A lot of muttering could be heard, but whilst pretending to be blissfully unaware of it, I was only too conscious that a rough-house was in store. (H. Pollity, ‘Serving Ma Time’, ch. 5) — Можно было слышать, как они переговаривались между собой. Притворяясь, что нахожусь в блаженном неведении относительно их намерений, я прекрасно понимал, что надвигается потасовка.
I was somehow told that danger was in store for Dorothy. (P. White, ‘The Eye of the Storm’, ch. 5) — Мне сообщили, что Дороти угрожает опасность.
-
15 unconscious
1. adjective1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) inconsciente2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) inconsciente, que no se da cuenta de algo3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) inconsciente
2. noun(the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) inconsciente- unconsciousness
unconscious adj inconscientetr[ʌn'kɒnʃəs]1 SMALLMEDICINE/SMALL inconsciente2 (unaware) inconsciente3 (not on purpose) involuntario,-a1 el inconsciente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become unconscious perder el conocimientounconscious [.ʌn'kɑnʧəs] adj: inconsciente♦ unconsciously adv: inconsciente madj.• desmayado, -a adj.• inconsciente adj.• insensible adj.• no intencional adj.• sin sentido adj.
I 'ʌn'kɑːntʃəs, ʌn'kɒnʃəs1) ( Med) inconscienteto become unconscious — perder* el conocimiento or el sentido
2)a) ( involuntary) <habit/act> involuntario, inconscienteb) ( unaware) (pred)to be unconscious OF something — no ser* consciente de algo
3) ( Psych) <thoughts/desire> inconsciente
II
[ʌn'kɒnʃǝs]1. ADJ1) (Med) sin sentido, inconscienteto be unconscious — estar sin sentido or inconsciente
to become unconscious — perder el sentido or conocimiento, desmayarse
2) (=unaware) inconsciente, insensiblehe remained blissfully unconscious of the danger — continuó tan tranquilo, sin darse cuenta del peligro
3) (=unintentional) inconsciente2.Nthe unconscious — (Psych) el inconsciente
* * *
I ['ʌn'kɑːntʃəs, ʌn'kɒnʃəs]1) ( Med) inconscienteto become unconscious — perder* el conocimiento or el sentido
2)a) ( involuntary) <habit/act> involuntario, inconscienteb) ( unaware) (pred)to be unconscious OF something — no ser* consciente de algo
3) ( Psych) <thoughts/desire> inconsciente
II
См. также в других словарях:
unaware */ — UK [ˌʌnəˈweə(r)] / US [ˌʌnəˈwer] adjective not realizing that something exists or is happening unaware of: Tom carried on reading, seemingly unaware of my presence. unaware that: Jo seemed unaware that there was anyone else in the room.… … English dictionary
unaware — un|a|ware [ ,ʌnə wer ] adjective * not realizing that something exists or is happening: unaware of: Tom carried on reading, seemingly unaware of my presence. unaware that: Jo seemed unaware that there was anyone else in the room. blissfully… … Usage of the words and phrases in modern English
unaware — adj. VERBS ▪ appear, be, seem ▪ remain ADVERB ▪ completely, entirely, quite, totally … Collocations dictionary
blissfully — adverb in a blissful manner (Freq. 2) he was blissfully unaware of the danger • Derived from adjective: ↑blissful … Useful english dictionary
blissfully — adv. Blissfully is used with these adjectives: ↑happy, ↑ignorant, ↑peaceful, ↑unaware, ↑unconcerned … Collocations dictionary
blissful — [[t]blɪ̱sfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED A blissful situation or period of time is one in which you are extremely happy. We spent a blissful week together... There s just nothing more blissful than lying by that pool. Derived words: blissfully… … English dictionary
Dèmoni 2 — (Demons 2) Spanish poster for Demoni 2 Directed by Lamberto Bava Produced by … Wikipedia
List of recurring Futurama characters — This is a list of recurring characters appearing in the TV show Futurama. Contents 1 Zapp Brannigan 2 Calculon 3 Celebrity heads 4 Dwight Conrad … Wikipedia
blissful — bliss|ful [ˈblısfəl] adj 1.) extremely happy or enjoyable ▪ blissful sunny days 2.) blissful ignorance a situation in which you do not yet know about something unpleasant >blissfully adv ▪ Jean seems blissfully happy. ▪ blissfully unaware of… … Dictionary of contemporary English
List of Rozen Maiden characters — The following lists the characters from the anime series Rozen Maiden. Contents 1 Rozen Maidens in order of creation 1.1 Suigintou 1.2 Kanaria 1.3 Suiseiseki … Wikipedia
List of Futurama characters — This is a list of characters appearing in Futurama.Main charactersPhilip J. FryTuranga LeelaBenderHubert J. FarnsworthDoctor ZoidbergHermes ConradAmy Wongecondary charactersCalculonCalculon, voiced by Maurice LaMarche, is an acting robot who… … Wikipedia